Glossaire des sols

L’équipe de Links4Soil est en train de construire le Glossaire des sols alpins. Les termes les plus importants relatifs au sol seront énumérés dans le tableau ci-dessous pour toutes les langues nationales alpines. Une publication en version papier sera également préparée.

Vous êtes cordialement invités à contribuer au Glossaire des sols en suggérant un terme, en ajoutant une explication ou en améliorant sa traduction en l’envoyant à info[at]AlpineSoils.eu. Merci d’avance. Toutes les contributions dans le Glossaire des sols seront créditées dans la publication électronique finale.

 

Utilisation:

Faites défiler le tableau ou utilisez Ctrl+F (Cmd+F sur Mac) pour rechercher le terme qui vous intéresse. La courte définition des termes du tableau ci-dessous s’affiche lorsque vous passez le curseur de la souris sur le mot.

Deutsch	Français	Italiano	Slovenščina	English
Boden	sol	suolo	tla	soil
Erde	terre, sol	terra	prst	soil, dirt, fine earth
Bodenkunde	science du sol	scienza del suolo	pedologija	soil science

<In preparation>

Editeurs: Clemens Geitner (AT),  Michele Freppaz (IT), Thomas Spiegelberger (FR), Borut Vrščaj (SI). Technical editor: Jože Hladnik (SI)